Events & Classes > ¡Celebra La Herencia Hispana!
¡Celebra La Herencia Hispana!
Hispanic Heritage information in English
Mes de la herencia hispana: volante imprimible (pdf)
Sobre Viviendo
Disfruta del mimo ecuatoriano Omar Vargas en una presentación clásica de pantomimas de alrededor del mundo, incluyendo juegos interactivos para los niños.
- Sábado, 24 de septiembre, 10:30-11:45 a.m.
- Biblioteca de Sellwood-Moreland
Grupo Condor
Disfrute música de folklore tradicional con influencia Española, Africana y Nativo Americana. Aprenda el origen de los instrumentos y su contribución cultural a esta encantadora música.
- Sábado, 24 de septiembre, 3-4:30 p.m.
- Biblioteca de Belmont
- Boletos gratuitos de entrada estarán disponibles 30 minutos antes de la presentación.
- Sábado, 15 de octubre, 2-3 p.m.
- Biblioteca de Gresham
komedy 4 da kids
Disfruta de comedia, malabarismo y magia con el espectáculo bilingüe de Angel Ocasio.
- Sábado, 24 de septiembre, 3-3:45 p.m.
- Biblioteca de Woodstock
- Sábado, 1 de octubre, 11-11:45 a.m.
- Biblioteca de Hillsdale
- Boletos gratuitos de entrada estarán disponibles 30 minutos antes de la presentación.
- Sábado, 1 de octubre, 4:30-5:15 p.m.
- Biblioteca de Kenton
- Sábado, 15 de octubre, 3-3:45 p.m.
- Biblioteca de Northwest
Canta Conmigo
Los participantes explorarán su creatividad musical cantando y componiendo música bajo la dirección del músico Gerardo Calderón, quien compartirá con entusiasmo su conocimiento de la música tradicional de México y Sur América. Presentado en inglés y español.
- Domingo, 25 de septiembre, 2-3 p.m.
- Biblioteca de Fairview-Columbia
- Sábado, 8 de octubre, 10:30-11:30 a.m.
- Biblioteca de Albina
- Sábado, 8 de octubre, 2-3 p.m.
- Biblioteca de Rockwood
Escribe lo que sepas (¡Y además haz un arte de lo que escribas!)
¿Cuál es tu pasión? ¿Por qué es esto importante para ti y cómo cambia tu forma de ser? ¿De qué modo puedes compartir tu virtudes con los demás? Aprende a expresar tus ideas a través de la escritura creativa y una mezcla de arte visual. La catedrática y novelista Jan Underwood y la artista Lisa Kagan te ayudarán a poner tu pasión por escrito, usando las obras del autor célebre Matt de la Peña como punto de inspiración. Habrá refrigerios. Opcional: Por favor trae una fotografía tuya para incluirla en tu proyecto de arte.
- Martes, 27 de septiembre, mediodía-2 p.m.
- Biblioteca de North Portland
- Martes, 4 de octubre, 6-8 p.m.
- Biblioteca de Rockwood
- Martes, 11 de octubre, 5:30-7:30 p.m.
- Biblioteca de Holgate
Cómo Hacer una Flauta de Barro
El artista Hugo Nava te enseña cómo hacer una flauta de barro.
- Sábado, 1 de octubre, 11 a.m.-1 p.m.
- Biblioteca de North Portland
Nuestros Cuentos
Este dinámico espectáculo presenta cuentos regionales, bailes y canciones folklóricas de España, México, Brasil y Cuba. Los invitamos a que vengan a deleitarse al oír la historia y el origen de los bailes y música, y al aprender sobre los trajes típicos de las diferentes regiones.
- Domingo, 2 de octubre, 2-3 p.m.
- Biblioteca de Midland
- Domingo, 9 de octubre, 3-4 p.m.
- Biblioteca de Gregory Heights
- Domingo, 16 de octubre, 2-3 p.m.
- Biblioteca de Troutdale
Bailarina de Hojas de Maíz
La artesana local Maria Alvarado les mostrará como crear hermosas bailarinas folclóricas hechas de hojas de maíz secas. Para edades de 8 años en adelante.Todos los materiales serán provistos.
- Jueves, 6 de octubre, 3-5 p.m.
- Biblioteca de Hollywood
Flores de Hojas de Maíz
Maria Alvarado, artista de nuestra comunidad, le enseñará a crear unas flores hermosas de hojas de maíz típicas de las ferias y los festivales Latino Americanos. Este taller es para toda la familia y se proveerán los materiales.
- Sábado, 8 de octubre, 2-4 p.m.
- Biblioteca de St. Johns
- Se requiere inscripción por adelantado.
Calaveritas de Azúcar
Aprende acerca de la celebración del Día de los Muertos y sus tradiciones. Pinta tu propia calaverita de azúcar y dedícasela a un antepasado o a un ser querido. ¿Por qué azúcar? Alrededor de México, el Día de los Muertos es una celebración de recuerdos alegres, y lo dulce del azúcar nos trae recuerdos de alegría. Nuestro Canto explicará por qué las calaveritas de azúcar son especiales para honrar a nuestros antepasados.
- Domingo, 23 de octubre, 1-3 p.m.
- Biblioteca de Fairview-Columbia
Patrocinado en parte por Oregon Humanities (anteriormente conocido como Oregon Council for the Humanities) con ayuda de la Fundación de la Biblioteca.
Espacio en los programas es limitado. Asientos disponibles por orden de llegada salvo.
