skip navigation links

Lectores > Leer en Familia 2008 > Programas & Eventos

Programas y Eventos

Día de Leer en Familia

Con dos presentaciones teatrales de Tomás and the Library Lady (Tomás y la Señora de la Biblioteca) .
Basada en el libro de Pat Mora, ésta es la historia verdadera de un niño de una familia inmigrante cuya vida cambia cuando una bibliotecaria le abre el mundo de los libros.

Sábado, 8 de marzo
Portland Center for the Performing Arts, Brunish Hall
1111 S.W. Broadway, Portland
Las puertas se abren a las 11 a.m. Presentaciones a las 12 p.m. y 2 p.m.
Los boletos gratis para ambas presentaciones serán otorgados de acuerdo al orden de llegada, empezando a las 11 a.m. Seis boletos por persona como máximo.
Es más adecuado para niños en los grados K-5.

Las presentaciones de Tomás y la Señora de la Biblioteca son posibles gracias a una subvención especial del Consejo Regional de Arte y Cultura.

Diseños Deliciosos con Cupcake Jones

Aprende sobre los orígenes de alimentos como la vainilla y el chocolate que se encuentran en Yum! ¡Mmmm! ¡Qué Rico! por Pat Mora. Luego, ¡crea tu propia obra de arte que haga agua la boca al ponerle chantillí y decorar tu propio panecillo!

Biblioteca de Rockwood
Sábado, 1 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Capitol Hill
Sábado, 8 de marzo, 1:30 p.m.

Biblioteca de Gregory Heights
Sábado, 15 de marzo, 3 p.m.

Biblioteca de North Portland
Sábado, 22 de marzo, 12 p.m.

Biblioteca de St. Johns
Viernes, 28 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Hollywood
Sábado, 26 de abril, 11 a.m.

Biblioteca de Hillsdale
Miércoles, 9 de abril, 4 p.m.

Biblioteca Central
Sábado, 12 de abril, 2 p.m.

Ciudad de Abono

En este programa de títeres, Edworm y sus amigos viajan a lo profundo de un montón de abono para ver cómo los insectos y bacteria "lo desintegran". Los participantes aprenderán cómo el abono puede ayudar a crecer las plantas, tal como el girasol, y cómo el hacer abono reduce la cantidad de desechos que son llevados al tiradero.

Biblioteca de Belmont
Sábado, 1 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Woodstock
Jueves, 20 de marzo, 4 p.m.

Space at these programs is limited. Free tickets for seating will be available 30 minutes prior to each program.

Jardín de la Madre Naturaleza

En este programa de títeres, una jardinera joven recibe ayuda de la Madre Naturaleza y de Sammy Salm ó n para lidiar con plagas y problemas en su jardín trasero. Los participantes aprenderán sobre estrategias de jardinería que ayudan a proteger la vida silvestre y la calidad del agua.

Biblioteca de Northwest
Martes, 8 de abril, 3 p.m.

En tu Jardín Trasero, Cómo Hacer Abono con Lombrices

Aprende sobre cómo hacer abono reduce los desechos y ayuda a hacer la tierra más saludable. ¡Aprende cómo funciona, al ver en un recipiente de lombrices de verdad, luego vean lo que las lombrices pueden hacer por ustedes! Boletos gratis disponibles 30 minutos antes del programa.

Biblioteca de Hollywood
Lunes, 17 de marzo, 6 p.m.

Cómo Crear un Haiku con Jamalieh Haley

¡Junten los placeres de leer y escribir en este taller familiar! Aprendan a inspirarse, platiquen sobre lo que notan durante el día ¡y descubran cómo expresarse así mismos usando el lenguaje de la poesía!

Biblioteca de Holgate
Sábado, 1 de marzo, 2:30 p.m.

Biblioteca de Capitol Hill
Jueves, 6 de marzo, 5 p.m.

Biblioteca de North Portland
Sábado, 8 de marzo, 11 a.m.

Biblioteca de Sellwood-Moreland
Sábado, 5 de abril, 2 p.m.

Biblioteca de Hillsdale
Sábado, 19 de abril, 11 a.m.

¡Mmmm! Obras de Arte Deliciosas con Kathy Karbo y Blanca Vazquez

Familiaricen a su familia con alimentos de Yum! ¡Mmmm! ¡Qué Rico! Usen papas, zanahorias, alcachofas y otros alimentos para hacer diseños maravillosos de sellos . Presentación bilingüe en español e inglés.

Biblioteca de Gresham
Sábado, 15 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Fairview-Columbia
Domingo, 16 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Albina
Sábado, 22 de marzo, 2 p.m.

Biblioteca de Midland
Sábado, 19 de abril, 11 a.m.

Biblioteca de St. Johns
Sábado, 26 de abril, 2 p.m.

Alimentos Divertidos con WIC de Oregon

¡Intenten una variedad de recetas y llévense a casa sus preferidas! Juega con tu comida en actividades divertidas de probar alimentos para niños de todas las edades . Presentación bilingüe en español e inglés.

Biblioteca de Rockwood
Sábado, 8 de marzo, 2 p.m.

¡Mmmm! Diversión con tu comida

Escucha una presentación bilingüe en español e inglés de Yum! ¡Mmmm! ¡Qué Rico! Luego, recoge recetas sencillas para toda la familia que usan verduras del libro.

Biblioteca de Gregory Heights
Martes, 4 de marzo, 6 p.m.

Biblioteca de Capitol Hill
Miércoles, 9 de abril, 6 p.m.

Recicla Bien con la Ciudad de Gresham

Aprendan cómo reciclar y lo que puede reciclarse en su hogar por medio de una serie de juegos familiares divertidos . Presentación bilingüe en español e inglés.

Biblioteca de Gresham
Martes, 25 de marzo, 2:30 p.m.

Biblioteca de Rockwood
Sábado, 5 de abril, 1 p.m.

Día de los Niños y Día de los Libros, una celebración de alfabetización bilingüe

Celebra a los niños y a los libros con música, cuenta cuentos, comida, danza y una visita especial de la autora destacada de Leer en Familia, Pat Mora.

Biblioteca de Midland
Sábado, 12 de abril, 1-5 p.m.