skip navigation links

Buscar > Buscar por Temas > Dinero y Negocios

Dinero y Negocios

Asistencia económica

Para asistencia en buscar recursos básicos de albergue, alimentos, salud o asistencia económica marque el 2-1-1 de cualquier teléfono no celular y pida asistencia en español.

Oregon SafeNet
http://www.oregonsafenet.org/espanol.html
Línea de asistencia en español (1.800.723.3638) para ayuda en buscar servicios médicos, cuidado prenatal, comida de emergencia, WIC, estampillas de comida y El Plan de Salud de Oregon, tratamiento de adicciones, asuntos de la violencia doméstica o ayuda legal.
Oregon Ayuda
http://www.oregonhelps.org
Para residentes de Oregon que necesitan ayuda con los gastos de comida, salud y otras necesidades domésticas, una encuesta anónima ayuda determinar el tipo de ayuda que sea disponible. Elija el botón "Siga en español".
Housing Connection
http://www.housingconnections.org
Búsqueda de viviendas para familias de bajos ingresos en la ciudad de Portland y los alrededores. Provee información de contacto para apartamentos actualmente disponibles. Sitio en inglés.
Portland Impact
http://www.portlandimpact.org/services.htm
Organización local que ofrece servicios de apoyo para el trabajo, el hogar, y la educación. Asistencia para adultos, familias y adultos con discapacidades. Sitio en inglés.
Oregon Human Development Corporation
http://www.ohdc.org
Es una organización que provee servicios a la gente hispana de trabajo agrícola. El enlace "Services" da una lista de servicios que ofrecen. Sitio en inglés pero el enlace "Contact Us" provee un listado de direcciones y números de teléfono dónde puede comentar en español.
Immigrant and Refugee Community Organization
http://www.irco.org/IRCO/Family.asp
Organización local que ofrece varios servicios a las personas refugiadas y sus familias. Sitio en inglés.
Oregon Council for Hispanic Advancement
http://www.ocha-nw.org
Apoyo para jóvenes latinos en el estado de Oregon. Asistencia en completar el diploma, buscar empleo, desarrollo profesional y salud mental.

Inversiones y ahorros

Ahorrando para el futuro
https://www.ahorrando.org
Guía paso a paso de como ahorrar dinero. Incluye calculadoras para ajustar a su situación particular. Puede apuntarse para recordatorios mensuales para ahorrar dinero.
Su Dinero: destrezas y prácticas para toda la vida
http://www.practicalmoneyskills.com/spanish/
Guía con información básica sobre el dinero, la economía y las inversiones. Dividido en categorías para maestros, padres, estudiantes y consumidores.
Información para los Inversionistas
http://www.sec.gov/investor/espanol.shtml
La Oficina de Educación y Asistencia a los Inversionistas (Office of Investor Education and Assistance) de la SEC. Información acerca de cómo invertir sabiamente y evitar los fraudes.
Wall Street Journal en español
http://interactivo.wsj.com
Periódico con noticias financieras.
Bolsa Mexicana de Valores
http://www.bmv.com.mx
Cotizaciones, estadísticas, y otra información sobre la bolsa mexicana.
Buscafinanzas
http://www.buscafinanzas.com
Noticias e información general sobre las inversiones.
Hispavista: la bolsa
http://www.labolsa.com
Noticias e información general sobre las inversiones.

Compras grandes

Portland Housing Center
http://www.portlandhousingcenter.org
Servicio a los ciudadanos de Portland que desean comprar una casa. Ofrece información, consejos y programas de entrenamiento. El sitio es en inglés pero hay personal que hablan español. También ofrecen clases y servicios en español.
Buscando la hipoteca más favorable
http://www.ftc.gov/bcp/conline/spanish/homes/s-bestmort.htm
Este sitio lo ayudará a conseguir términos de financiamiento más favorables, por medio de explicaciónes y tablas que puede usar para comparar varios hipotecas.
Cómo comprar una vivienda
http://www.hud.gov/buying/index.es.cfm
Índice al sitio de Housing and Urban Development del gobierno de los Estados Unidos. Contesta varias preguntas básicas en español (¿Cuál es la diferencia entre el comprar y el alquiler? ¿Cómo consigo una hipoteca? etc.). Varios enlaces están en inglés.
PorltandMaps
http://www.portlandmaps.com
Un servicio de la ciudad de Portland que le permite buscar cualquier intersección o dirección en la ciudad de Portland y devuelve información sobre la propiedad, los impuestos, la zona y estadísticas del crímen para esa área. Sitio en inglés.
Kelly Blue Book
http://www.kbb.com/kb/ki.dll/kw.kc.tp?tem6&&32&split
Recurso para averiguar el valor de carros usados en los Estados Unidos.
Auto Repair Reference Center
http://search.epnet.com/login.aspx?authtype=ip,cpid,uid&profile=autorefctr
Base de datos en que puede buscar instrucciones de reparaciones y esquemáticos del motor y del cableado de su vehículo según el año, marca y modelo. Información en inglés.
Recursos en español para consumidores
http://www.pueblo.gsa.gov/spanish/
Consejos para consumidores desde el Centro Federal de Información para el Público de la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos.

Pequeñas empresas

Hispanic Metropolitan Chamber
http://www.hmccoregon.com/resources/subnav/smallbusinessresources.htm
Ofrece servicios (pdf) gratis para asistir a los pequeños empresarios locales con el inicio y mantenimiento de su negocio. Proveen consultas y asistencia en buscar préstamos, entrenarse en las computadoras, asesoría de finanzas y seguros, creación de materiales publicitarios y más. Incluye otros enlaces en Internet. Sitio en inglés.
Como empezar un negocio en Oregon (pdf)
http://www.filinginoregon.com/forms/pdf/business/spanish/1101.pdf
Lista de control para nuevas empresas, servicios administrativos y técnicos, recursos financieros. Documento pdf de 50 páginas hecho por la División Corporativo de la Oficina del Secretario de Estado.
Formularios para negocios- Oregon State Corporation Division
http://www.filinginoregon.com/forms/business_registry.htm
Una lista de formas para los negocios en el estado de Oregon. La mayoría de las formas están en inglés, pero al final de la lista puede encontrar algunas en español.
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
http://www.sba.gov/espanol/
Primeros pasos para empezar su negocio, asistencia financiera, oportunidades.