skip navigation links

Pólitica de uso de la estación de búsqueda en computadora

Esta Política asegura que las estaciones de búsqueda en computadora estén fácilmente disponibles cuando el público necesite realizar búsquedas en los recursos electrónicos de los que dispone la biblioteca.

Propósito de las estaciones de búsqueda

Mediante las estaciones de búsqueda en computadora, los usuarios pueden realizar búsquedas en una variedad de recursos electrónicos. El uso de las estaciones de recursos de la biblioteca (Library Resource Stations) se limita exclusivamente a la búsqueda de artículos de la biblioteca y en bases de datos electrónicas seleccionadas. Para efectuar una búsqueda en Internet, use una estación de Internet (Internet Station). Utilice todas las estaciones de búsqueda de la biblioteca en conformidad con esta política, la política de Uso Aceptable de Internet (Acceptable Use of the Internet) y la de Comportamiento en la Biblioteca (Behavior in the Library) de la Biblioteca del Condado de Multnomah. Puede obtenerse copias de estas políticas del mostrador de atención o del sitio Web de la biblioteca (www.multcolib.org).

Las áreas para niños por toda la Biblioteca del Condado de Multnomah tienen como fin atender a los niños. Dichas áreas contienen un número limitado de estaciones de búsqueda en computadora, muchas de las cuales ofrecen recursos exclusivamente para niños. Para atender mejor a los niños, estos tendrán uso prioritario de cualquiera de las estaciones de búsqueda que se encuentren en las áreas designadas para niños.

Tiempo y otros límites

El personal de la biblioteca tiene autorización de establecer y modificar la duración, el número y la frecuencia de las sesiones en las estaciones de búsqueda. Puede además reservar o establecer estaciones especiales; desocupar estaciones con fines particulares, tales como las que se proporcionan para ser usadas por niños, por personas con incapacidades, o que contengan colecciones especiales; y tomar otras medidas que garanticen el cumplimiento de la presente Política. Los límites están colgados en las paredes y podrán cambiar.

Ayuda con las estaciones de búsqueda

El personal de la biblioteca le ayudará a usar las estaciones de búsqueda para hallar la información que necesite. El personal de la biblioteca y los voluntarios también le ayudarán a aprender a utilizar las estaciones de búsqueda y las herramientas de búsqueda, aunque no pueden ofrecer instrucción individual prolongada. Pida información, en cualquiera de los mostradores de atención, sobre la capacitación en el uso de estaciones de búsqueda que se ofrece a través de la biblioteca. Pida ayuda en cualquiera de los mostradores de atención si no puede ubicar una estación de búsqueda que está disponible.

Advertencias

Toda actividad ilegal o que interfiera con los usuarios de la red, los servicios o el equipo, o perturbe los mismos queda prohibida. La biblioteca tiene la facultad de vigilar electrónicamente las computadoras de uso público y se reserva el derecho de hacerlo cuando se sospeche se esté violando la presente Política. Los usuarios son responsables de cumplir con las leyes de propiedad intelectual. El personal tiene autorización de tomar acción inmediata para proteger la seguridad de las computadoras y de la red. Dicha acción incluye el confiscar discos, exigir que el usuario se retire de la estación de búsqueda o del local, y comunicarse con las autoridades del cumplimiento de la ley. El software que se descargue de Internet a un disquete nuevo podría contener virus que podría infectar la computadora en la vivienda u oficina del usuario.

Reglas que rigen el uso de las estaciones de búsqueda

1. Conéctese o inscríbase para poder utilizar una estación de (Internet Station); desocupe la estación de búsqueda cuando el tiempo que le corresponde haya transcurrido.

2. Desocupe de inmediato la estación de búsqueda cuando así se lo exija el personal.

3. La biblioteca no apoya las funciones de computación personal con la ayuda de software o del personal.

4. Está permitido descargar archivos a disquetes (floppy disks). Los disquetes pueden comprarse en la biblioteca misma. La biblioteca no se hace responsable de los daños sufridos a disquetes ni a su corrupción, ni de la corrupción de archivos en los disquetes, tales como daños que sean producto de un desperfecto mecánico de las unidades de disco de las computadoras de la biblioteca, o corrupciones provocadas por virus electrónicos mientras se está utilizando las computadoras de la biblioteca.

5. Se debe pagar una tarifa para imprimir desde las estaciones de búsqueda, salvo cuando se imprima registros de usuario de la biblioteca. La tarifa está colgada en la pared. Por favor efectúe el pago en el mostrador de atención más cercano.

6. Como cortesía para con otras personas, utilice la pantalla de privacidad en el monitor.

7. Como cortesía para con otras personas, regrese a la pantalla de apertura en la estación de búsqueda cuando haya terminado con su búsqueda. Así también protege la privacidad de su búsqueda. Para hacerlo, oprima las teclas Ctrl-Alt-Del y seleccione "Logoff" (Desconectar).

8. No acapare las estaciones de búsqueda cuando haya otras personas esperando.

9. No se acerque mucho a las estaciones de trabajo si, al hacerlo, pudiese obstruir a otras personas o crear ruido que distraiga a otras personas.

10. Se encuentren o no en uso, las estaciones de búsqueda en la Biblioteca de Niños (Children's Library) en Central y en las áreas para niños están reservadas para los niños, las personas encargadas de éstos que están con ellos, maestros y adultos que utilicen la colección para niños. En estas áreas, los niños tienen prioridad por sobre otros usuarios.

11. No utilice la identificación, el código de barra ni el NIP de otra persona, con o sin permiso de ésta, para inscribirse o conectarse a las estaciones de búsqueda.

12. No utilice indebidamente el equipo de computadora ni el software. El uso indebido podría conllevar la pérdida de los privilegios de uso de las estaciones de búsqueda, la pérdida de los privilegios en la biblioteca y procesamiento. El uso indebido incluye, aunque no de forma exclusiva: